home

    page
 
Gruppo LOGOS info@wordfast.org
About us register download manual hotline previous versions platform compatibility community

Manuals for download

You can download a manual in your language here, thanks to a world-wide network of goodwill professionals.

Languages are sorted alphabetically. If you do not see your language, and volunteer to translate or revise the manual, download the localisation guidelines, then contact info@wordfast.org.

Click on the language column to download

Language Done by Link to localisers
CA
Catalan
Translator:
Rosa Rubio
Revisor:
Jose A. Palomares
rosamrubio@eresmas.net

protean@terra.es
CZ
Czech
Translator:
Milan Condak
Revisor:
Pavel Souvenik
wf_cz.gif (1202 octets)
DE
German
Translator:
Wilhelm Pfiffer

Revisor:
Wolfgang Schoene
wf_de.gif (6042

        octets)

wolfgang@lombardiacom.it
EN
English
 
ES
Spanish
Localized by:
BITEZ - LOGOS España
wf_es.gif (3591 octets)
FR
French
Translator:
Christine Alba
Revisor:
Christian Cestier

ChrisAlbaListes@ifrance.com

csestier@lingtech.com
HU
Hungarian
Translator:
Luciano Drusetta
and
Ferenc Horváth
http://digilander.libero.it/drusetta
IT
Italian
Translator:
Luciano Drusetta

Revisor:
Nino Vessella
http://digilander.libero.it/drusetta


wf_nv.gif (3454

        octets)

JA
Japanese
Translator:
Masako Sato
Revisor wanted
m_sato@mrj.biglobe.ne.jp
NL
Dutch
Translator:
Gerard de Noord
Revisor:
Anja Lodge


PL
Polish
Translator:
K. Krzysztofowicz
Revisor:
Andriy Burbelko

kkrzyszt@ekspert.net.pl

abur@uci.agh.edu.pl
PT
Portuguese
Translator:
Flávio D. Steffen
Revisors: Murilo Matthias &
Paulo R. C. Guimarães
flavio-steffen@uol.com.br

muriliz@murilix.org and
paulocel@terra.com.br
RU
Russian
Translator:
Arkady Vysotsky
Revisor:
Andriy Burbelko
nodice@fm.com.ua
http://www.geocities.com/avvysotsky

abur@uci.agh.edu.pl
SK
Slovak

coming soon
Translator:
Stefan Pecen
Revisor wanted

pecen@computel.sk
TR
Turkish

coming soon
Translator:
Ferdi Gürtav
Revisor wanted

fferdi@isnet.net.tr
UK
Ukrainian
Translator:
Arkady Vysotsky
Revisor:
Andriy Burbelko
nodice@fm.com.ua
http://www.geocities.com/avvysotsky

abur@uci.agh.edu.pl
ZH-CN
Chinese, PRC
Translator:
Xu Hancheng
Revisor wanted

hanch-xu@jlonline.com